Dil

İrlanda’da Hangi Dil Konuşuluyor?

İrlanda’da Hangi Dil Konuşuluyor?

Arkadaşlarımızın, blog okuyucularımızın, zaman zaman ailemizin, akrabalarımızın sık sık sorup kafa karışıklığı yaşadıkları bir durum var. İrlanda’da hangi dil konuşuluyor? Gaelik, Gaelce her yerde konuşuluyor mu? İskoçlar da aynı dili konuşmuyor mu? Siz gidince İrlandaca mı öğrendiniz? diye gidiyor sorular.. İrlanda Cumhuriyeti’nin iki tane resmî […]

Köken Bilir Misiniz? #14 [Ada]

Köken Bilir Misiniz? #14 [Ada]

Aylar yıllar oldu bu başlık altına yazmayalı. Bugün buradaki bir sahafta, rafların en dibine konmuş sözlükleri, sekiz olmuş şekilde inceliyordum. Ne demişler sözlük rafların en altına sıkışmış bile olsa çıkarın ve okuyun. Neyse, dükkân sahibi bu kitap aşkımı ödüllendirmek için -belki de hâlime acıdı, bilemiyorum- […]

Uilleann Pipes – Píb Uilleann

Uilleann Pipes – Píb Uilleann

Uilleann Pipes’ın sesini duyduğumda 8-9 yaşlarındaydım, TRT’de verilen bir gösteride duymuştum. Sırtımdan ağrı bir ürperti hissettiğimi hatırlarım. O zaman adının bu olduğunu bilmiyordum ama çok etkilendiğim kesindi. 1994 yılında Riverdance, Eurovision yarışması esnasında gösterisini sunmuş ve dünya çapında patlamasını gerçekleştirmişti. Bu gösterilerle İrlanda müziğini, çalgılarını ve […]

Serüven Dizisi – The Adventures Series

Serüven Dizisi – The Adventures Series

Enid Blyton’ın çocuk kitaplarını bilmeyen yoktur sanırım. Afacan Beşler, Gizli Yediler vb. Benim gönlüme taht kuran ise Serüven Dizisi’dir. Serüven Adası, Serüven Vadisi, Serüven Gemisi, Denizi, Sirki, Şatosu, Dağı ve Irmağı. Sekiz kitap. Bugün Macera Dizisi diye çevirileri mevcut. Kitapların yeni çevirisi de Denizde Macera, […]